quinta-feira, 6 de setembro de 2007

SETEMBRO NO INSTITUTO FRANCO-PORTUGUÊS

O mês de Agosto está a chegar ao fim e as actividades do IFP vão retomar a grande velocidade. Exposições, literatura, música, ilustração, dança, conferências, encontros, workshops, café Philo, teatro, a hora do conto, curtas-metragens e o Festival Música Viva 2007 preenchem o mês de Setembro, um mês rico em acontecimentos.
Esperamos, como sempre, que estas propostas sejam do vosso agrado e contamos com a vossa presença!
Banda Desenhada
1 a 30 de Setembro, NLF
Exposição no âmbito do festival International de Taxi
Un taxi nommé Nadir”, pranchas da BD de Romain Multier e Gilles Tevessin (Edições Actes Sud)
Literatura
6 de Setembro, 18h30, IFP
Lançamento da tradução do livro de Marc LévyMeus Amigos, Meus Amores” na presença do autor e o seu editor português, Mário Moura (Pergaminho Ed.)
LER MAIS, VER MELHOR
6 de Setembro, 12h00, IFP
Ilustrarte – Bienal Internacional de Ilustração para a Infância
Divulgação dos resultados na presença do júri: Anthony Brown (Ilustrador, UK), Christian Bruel (Editor, France), Barbara Scharioth (Directora da Biblioteca Internacional de Munique, Alemanha), João Vaz de Carvalho (Pintor, Portugal), Enzo Mari (Designer, Itália) e comissários da bienal Ju Godinho e Eduardo Filipe.
LIVRO DE ARTE
7 e 8 de Setembro
1as jornadas profissionais franco-portuguesas sobre o livro de arte
Encontro profissional para analisar as grandes tendências da edição de Arte
em Portugal e França. Os países da CPLP são convidados.
em parceria com o BIEF
LER mais, VER melhor
8 de Setembro, 11h00, IFP
Hora do conto“Petits contes pour rire“, para crianças de 4-9 anos, com A. Brito e R. Nuyts
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Terça-feira, 11 de Setembro, 21h30, IFP
Sond’Ar-te Electric Ensemble.
Agrupamento dedicado ao “repertório misto”, onde se combinam e misturam instrumentos tradicionais e meios electrónicos. Uma nova iniciativa da Miso Music Portugal para a temporada 2007/08. Concerto de estreia.
Pedro Amaral: direcção, maestro titular; Frances Lynch: soprano eJean-Marc Sullon: electrónica. Direcção artística: Miguel Azguime
Obras de Filipe Pires, Masataka Matsuo, Pedro M. Rocha, Cândido Lima ePhilippe Leroux.
Preço dos bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
co-produção: Instituto Franco-Português. Apoio: British Council, Sacem
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Quarta-feira, 12 de Setembro, 21h30, IFP
Orquestra de Altifalantes I – Música Electrónica
MusicAL - concerto integrado na European Conference of Artificial Life 2007, no seguimento do “Workshop de Música e Vida Artificial” Musical que juntou cientistas e músicos que trabalham no campo da vida artificial (ou A-Life).
Obras de Jack Stamps * ; Scott * ; Isabel Pires * ; Daniel Jones * ; David Plans Casal *; Eduardo Reck Miranda *; Graziano Lella *; Paula Matthusen *; Alexis Kirke & Lola Perrin *; Tim Blackwell *
* estreia em Portugal
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
co-produção: ECAL, Instituto Franco-Português
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Quinta-feira, 13 de Setembro, IFP
18h00 : “Approach to Traditional Culture and Instruments by Japanese Composers”
Conferência por Masataka Matsuo. Entrada livre
21h30: Electric Voice Theatre
Frances Lynch: soprano; Paul Bull: electrónica
Obras de Judith Weir*; Andrew Lovett*; Isabel Soveral **; Alejandro Viñao *
* estreia em Portugal * *estreia absoluta
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
Apoio: British Council
EXPOSIÇÃO / LIVRO
De 13 de Setembro a 27 de Outubro, IFP
Destino de Peixe
13 de Setembro, 18h30
Apresentação do livro de Brigitte D’Ozouville e Isabelle Lebastard “Destino de peixe” (Livros Horizonte) seguida da Inauguração da Exposição “Destino de Peixe”. Fotografias de Brigitte D’Ozouville e poemas de Isabelle Lebastard, duas mulheres que se entusiasmaram por Portugal, sua luz, sua linguagem. Um conjunto de imagens e de visões que nos lembra simbolicamente o destino do homem do mar português junto ao Tejo e ao Sado.
DANÇA
13 e 14 de Setembro, 22h00, Piscina do Jamor, Estádio Nacional
Waterproof
De Daniel Larrieu pela Companhia Astrakan
Reposição de uma das peças emblemáticas da dança contemporânea
Organização: Culturgest - www.culturgest.pt
LER mais, VER melhor
14 de Setembro, 18h30, IFP
Conferência
Livros de Artista Infantis”, Elisabeth Lortic, especialista em ilustração, Associação Les Trois Ourses, Paris.
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Sexta-feira, 14 de Setembro, 21h30 , IFP
Saxofínia
José Massarão: saxofone soprano; José António Lopes: saxofone alto; Mário Marques: saxofone tenor; Alberto Roque: saxofone barítono, formam o Quarteto de saxofones Saxofínia, surgido em 1987 no Conservatório Nacional de Lisboa, na classe do Professor Vítor Santos.
Obras de: António Pinho Vargas ; Clotilde Rosa **; Christopher Bochmann; Luís Antunes Pena*; José Luís Ferreira**; Carlos Azevedo
* estreia em Portugal * * estreia absoluta
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
Co-produção: Instituto Franco-Português
LER mais, VER melhor
15 de Setembro a 15 de Novembro, AMAC, Barreiro
No melhor pano cai o livro
Exposição das ilustrações em tecido dos livros da artista Louise-Marie Cumont.
17 de Setembro, 15h00, AMAC, Barreiro
Workshop de Louise-Marie Cumont
DEBATE
19 de Setembro, 21h00, IFP
CAFÉ PHILO
Tema : O Tempo
O Café Philo está de volta para os seus encontros mensais. Venha debater o TEMPO em português ou francês,
LIVRO
20 de Setembro, 19h30, NLF
Lançamento do livro
Un taxi nommé Nadir” de Romain Multier e Gilles Tevessin (Edições Actes Sud)
No âmbito do festival Internacional do Táxi
Curtas-METRAGENS
20, 21 e 22 de Setembro, das 21h00 às 24h00
No âmbito do Festival Internacional do Táxi, o FIKE organizou um concurso de curtas-metragens tendo o táxi como mote. Venha ver e conhecer em primeira mão o trabalho dos vencedores.
Uma colaboração Institut pour la Ville en Mouvement, Instituto Franco-Português e FIKE
TEATRO
20 de Setembro a 28 de Outubro, Teatro Nacional D. Maria II
Peine d’amour perdu / Tanto Amor Desperdiçado
Pela Comédie de Reims. Direcção de Emmanuel Demarcy-Mota
De terça a Sábado às 21h30 e Domingos às 16h00.
LER mais, VER melhor
22 de Setembro, 11h00, IFP
Hora do conto e Workshop“Histoires de vagues…” para crianças 4-9 anos com a artista Pascale Maguerez (www.lafrenchtouch.net)
CONCERTOS ANTENA 2
24 de Setembro, 19h00, IFP
As cordas descobriram o acordeão
O clássico quarteto de cordas com uma ampla história na música erudita funde-se com o acordeão, um instrumento contemporâneo de extraordinárias potencialidades.
Paulo Jorge Ferreira – Acordeão, Xuan Du – Violino I, Alexandra Mendes – Violino II, Lu Zhenj – Viola, Catherine Strynckx - Violoncelo
Transmissão em directo para a Antena 2
DANÇA
26 e 27 de Setembro às 21h00, IFP
Lígia e Andresa Soares I
« O Que Foi Já Era O Que Vier Será » seguido de « Também Passará » de Lígia Soares
« Sopro Fino Em Pedra Dura » seguido de « Ventanias de Outono » de Andresa Soares
Concepção/ interpretação – Andresa Soares e Lígia Soares, Música – João Lucas
Uma produção Máquina Agradável com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e do IFP.
29 e 30 de Setembro às 21h00, IFP
Lígia e Andresa Soares II
« Monstros I » de Lígia Soares
« Monstros II » de Andresa Soares
Concepção/ interpretação – Andresa Soares e Lígia Soares, Música – João Lucas
Uma produção Máquina Agradável com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e do IFP.
EXPOSIÇÃO
29 de Setembro a 25 de Novembro, Culturgest
Jean-Luc Moulène
Conhecido sobretudo pelo seu trabalho em fotografia, J-L. Moulène tem situado a sua prática igualmente nos domínios da escultura e do desenho.
Curador: Miguel Wandschneider. Organização Culturgest

Sem comentários: