O mês de Agosto está a chegar ao fim e as actividades do IFP vão retomar a grande velocidade. Exposições, literatura, música, ilustração, dança, conferências, encontros, workshops, café Philo, teatro, a hora do conto, curtas-metragens e o Festival Música Viva 2007 preenchem o mês de Setembro, um mês rico em acontecimentos.
Esperamos, como sempre, que estas propostas sejam do vosso agrado e contamos com a vossa presença!
Banda Desenhada
1 a 30 de Setembro, NLF
Exposição no âmbito do festival International de Taxi “Un taxi nommé Nadir”, pranchas da BD de Romain Multier e Gilles Tevessin (Edições Actes Sud)
Literatura
6 de Setembro, 18h30, IFP
Lançamento da tradução do livro de Marc Lévy “Meus Amigos, Meus Amores” na presença do autor e o seu editor português, Mário Moura (Pergaminho Ed.)
LER MAIS, VER MELHOR
6 de Setembro, 12h00, IFP
Ilustrarte – Bienal Internacional de Ilustração para a Infância
Divulgação dos resultados na presença do júri: Anthony Brown (Ilustrador, UK), Christian Bruel (Editor, France), Barbara Scharioth (Directora da Biblioteca Internacional de Munique, Alemanha), João Vaz de Carvalho (Pintor, Portugal), Enzo Mari (Designer, Itália) e comissários da bienal Ju Godinho e Eduardo Filipe.
LIVRO DE ARTE
7 e 8 de Setembro
1as jornadas profissionais franco-portuguesas sobre o livro de arte
Encontro profissional para analisar as grandes tendências da edição de Arte
em Portugal e França. Os países da CPLP são convidados.
em parceria com o BIEF
LER mais, VER melhor
8 de Setembro, 11h00, IFP
Hora do conto“Petits contes pour rire“, para crianças de 4-9 anos, com A. Brito e R. Nuyts
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007 Terça-feira, 11 de Setembro, 21h30, IFP
Sond’Ar-te Electric Ensemble.
Agrupamento dedicado ao “repertório misto”, onde se combinam e misturam instrumentos tradicionais e meios electrónicos. Uma nova iniciativa da Miso Music Portugal para a temporada 2007/08. Concerto de estreia.
Pedro Amaral: direcção, maestro titular; Frances Lynch: soprano eJean-Marc Sullon: electrónica. Direcção artística: Miguel Azguime
Obras de Filipe Pires, Masataka Matsuo, Pedro M. Rocha, Cândido Lima ePhilippe Leroux.
Preço dos bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
co-produção: Instituto Franco-Português. Apoio: British Council, Sacem
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Quarta-feira, 12 de Setembro, 21h30, IFP
Orquestra de Altifalantes I – Música Electrónica
MusicAL - concerto integrado na European Conference of Artificial Life 2007, no seguimento do “Workshop de Música e Vida Artificial” Musical que juntou cientistas e músicos que trabalham no campo da vida artificial (ou A-Life).
Obras de Jack Stamps * ; Scott * ; Isabel Pires * ; Daniel Jones * ; David Plans Casal *; Eduardo Reck Miranda *; Graziano Lella *; Paula Matthusen *; Alexis Kirke & Lola Perrin *; Tim Blackwell *
* estreia em Portugal
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
co-produção: ECAL, Instituto Franco-Português
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Quinta-feira, 13 de Setembro, IFP
18h00 : “Approach to Traditional Culture and Instruments by Japanese Composers”
Conferência por Masataka Matsuo. Entrada livre
21h30: Electric Voice Theatre
Frances Lynch: soprano; Paul Bull: electrónica
Obras de Judith Weir*; Andrew Lovett*; Isabel Soveral **; Alejandro Viñao *
* estreia em Portugal * *estreia absoluta
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
Apoio: British Council
EXPOSIÇÃO / LIVRO
De 13 de Setembro a 27 de Outubro, IFP
Destino de Peixe 13 de Setembro, 18h30
Apresentação do livro de Brigitte D’Ozouville e Isabelle Lebastard “Destino de peixe” (Livros Horizonte) seguida da Inauguração da Exposição “Destino de Peixe”. Fotografias de Brigitte D’Ozouville e poemas de Isabelle Lebastard, duas mulheres que se entusiasmaram por Portugal, sua luz, sua linguagem. Um conjunto de imagens e de visões que nos lembra simbolicamente o destino do homem do mar português junto ao Tejo e ao Sado.
DANÇA
13 e 14 de Setembro, 22h00, Piscina do Jamor, Estádio Nacional
Waterproof De Daniel Larrieu pela Companhia Astrakan
Reposição de uma das peças emblemáticas da dança contemporânea
LER mais, VER melhor
14 de Setembro, 18h30, IFP
Conferência
“Livros de Artista Infantis”, Elisabeth Lortic, especialista em ilustração, Associação Les Trois Ourses, Paris.
FESTIVAL MÚSICA VIVA 2007
Sexta-feira, 14 de Setembro, 21h30 , IFP
Saxofínia
José Massarão: saxofone soprano; José António Lopes: saxofone alto; Mário Marques: saxofone tenor; Alberto Roque: saxofone barítono, formam o Quarteto de saxofones Saxofínia, surgido em 1987 no Conservatório Nacional de Lisboa, na classe do Professor Vítor Santos.
Obras de: António Pinho Vargas ; Clotilde Rosa **; Christopher Bochmann; Luís Antunes Pena*; José Luís Ferreira**; Carlos Azevedo
* estreia em Portugal * * estreia absoluta
Bilhetes 10€ ; 5€ até aos 30 anos
Co-produção: Instituto Franco-Português
LER mais, VER melhor
15 de Setembro a 15 de Novembro, AMAC, Barreiro
No melhor pano cai o livro
Exposição das ilustrações em tecido dos livros da artista Louise-Marie Cumont.
17 de Setembro, 15h00, AMAC, Barreiro
Workshop de Louise-Marie Cumont
DEBATE
19 de Setembro, 21h00, IFP
CAFÉ PHILO
Tema : O Tempo
O Café Philo está de volta para os seus encontros mensais. Venha debater o TEMPO em português ou francês,
LIVRO
20 de Setembro, 19h30, NLF
Lançamento do livro
“Un taxi nommé Nadir” de Romain Multier e Gilles Tevessin (Edições Actes Sud)
No âmbito do festival Internacional do Táxi
Curtas-METRAGENS
20, 21 e 22 de Setembro, das 21h00 às 24h00
No âmbito do Festival Internacional do Táxi, o FIKE organizou um concurso de curtas-metragens tendo o táxi como mote. Venha ver e conhecer em primeira mão o trabalho dos vencedores.
Uma colaboração Institut pour la Ville en Mouvement, Instituto Franco-Português e FIKE
TEATRO
20 de Setembro a 28 de Outubro, Teatro Nacional D. Maria II
Peine d’amour perdu / Tanto Amor Desperdiçado
Pela Comédie de Reims. Direcção de Emmanuel Demarcy-Mota
De terça a Sábado às 21h30 e Domingos às 16h00.
LER mais, VER melhor
22 de Setembro, 11h00, IFP
Hora do conto e Workshop“Histoires de vagues…” para crianças 4-9 anos com a artista Pascale Maguerez (www.lafrenchtouch.net)
CONCERTOS ANTENA 2
24 de Setembro, 19h00, IFP
As cordas descobriram o acordeão
O clássico quarteto de cordas com uma ampla história na música erudita funde-se com o acordeão, um instrumento contemporâneo de extraordinárias potencialidades.
Paulo Jorge Ferreira – Acordeão, Xuan Du – Violino I, Alexandra Mendes – Violino II, Lu Zhenj – Viola, Catherine Strynckx - Violoncelo
Transmissão em directo para a Antena 2
DANÇA
26 e 27 de Setembro às 21h00, IFP
Lígia e Andresa Soares I « O Que Foi Já Era O Que Vier Será » seguido de « Também Passará » de Lígia Soares
« Sopro Fino Em Pedra Dura » seguido de « Ventanias de Outono » de Andresa Soares
Concepção/ interpretação – Andresa Soares e Lígia Soares, Música – João Lucas
Uma produção Máquina Agradável com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e do IFP.
29 e 30 de Setembro às 21h00, IFP
Lígia e Andresa Soares II
« Monstros I » de Lígia Soares
« Monstros II » de Andresa Soares
Concepção/ interpretação – Andresa Soares e Lígia Soares, Música – João Lucas
Uma produção Máquina Agradável com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e do IFP.
EXPOSIÇÃO
29 de Setembro a 25 de Novembro, Culturgest
Jean-Luc Moulène
Conhecido sobretudo pelo seu trabalho em fotografia, J-L. Moulène tem situado a sua prática igualmente nos domínios da escultura e do desenho.
Curador: Miguel Wandschneider. Organização Culturgest